Náhodou jsem narazila na krátký článek, kde se Elle rozpovídala o Dakotině odjezdu na univerzitu. Pochází z bravogirl.cz, tak se prosím nedivte překladu, který mně osobně příjde naprosto směšně vystylizovaný :)
"Bude to tak smutné, až Dakota odejde. Máme pokoje vedle sebe a máme společnou koupelnu. Bude to opravdu divné a vůbec se na to netěším. Pořád ségru zlobím, že si z jejího pokoje udělám hernu, ať raději neodjíždí, ale myslím, že to nezabírá. Stejně odjede... Budu za ní muset často jezdit do New Yorku!"
Přestože Dakota po prázdninách odejde z domu kvůli škole, Elle na vzdělání nezanevřela: "Jednou chci také studovat na vysoké. Chci být jako sestra. Chci dělat všechno jako ona. Oba moji rodiče také chodily na univerzitu."
O tom, že Elle bere starší sestru jako svůj velký vzor nemůže být pochyb: "Vyrůstám v záři své sestry a doufám, že jednou budeme zářit obě stejně. Je to vážně cool. Ona mi nikdy nedala žádnou radu, co a jak mám dělat. Já sama si beru příklad z ní, z toho jak vystupuje a jak se chová. Dakota je prostě skvělá."
____________________________
fanning-source.blog.cz
Ems*
